Световни новини без цензура!
Стармър се извинява на жертвите на Епщайн за това, че е повярвал на „лъжите“ на Манделсън
Снимка: bbc.com
BBC News | 2026-02-05 | 21:45:53

Стармър се извинява на жертвите на Епщайн за това, че е повярвал на „лъжите“ на Манделсън

Сър Кийр Стармър се извини на жертвите на Джефри Епщайн за това, че е повярвал на лорд Манделсън „ неистини “ и назначението му за дипломат на Обединеното кралство в Съединени американски щати.

Премиерът стартира планувана тирада по отношение на финансирането за възстановяване на локалните общности, като обърна внимание на възходящия яд по отношение на метода, по който се е справил с казуса.

Докато той го призна беше обществено известно от известно време, че лорд Манделсън познава Епщайн, той сподели: „ Никой от нас не знаеше дълбочината и тъмнината на тази връзка. “

Лидерът на консерваторите Кеми Баденок обаче сподели, че позицията на премиера е „ несъстоятелна “, до момента в който либералдемократите приканиха за избор на доверие, с цел да видят дали лейбъристките депутати поддържат него.

Премиерът е изправен пред апели от някои от личните си депутати да се отдръпна.

Въпреки че шепата задната пейка, които вършат това обществено, са чести критици на премиера, доста повече показаха угриженост уединено.

Бившият политически шеф на сър Кейр Люк Съливан сподели, че счита, че министър председателят „ се бори за своите министър-председател ".

Той сподели на Newscast на BBC: „ Не мисля, че можете да подцените какъв брой сериозна е обстановката и заплахата, в която се намира министър-председателят. "

В опит да разсее разногласието в тирада по-рано, сър Keir сподели, че съжалява за назначавайки лорд Манделсън и не би го направил, в случай че знаеше това, което знае в този момент.

Обръщайки се непосредствено към жертвите на Епщайн, той сподели: „ Съжалявам, скърбя за това, което ви беше направено, скърбя, че толкоз доста хора с власт ви провалиха. Съжалявам, че повярвах на лъжите на Манделсън и го назначихте и скърбя, че даже и в този момент вие сте принудени да гледате по какъв начин тази история се разпростира обществено още един път. "

Сър Кийр даде обещание да пусне файлове, които съгласно него ще потвърдят, че лорд Манделсън е излъгал за степента на другарството си с Епщайн, когато е бил проверяван за ролята на дипломат на Съединени американски щати.

Правителството беше насила да се отдръпна от лейбъристите от задната пейка, откакто планираше да задържи някои чувствителни материали.

След гласоподаване на общините държавното управление ще трансферира документи, които биха могли да навредят на националната сигурност или дипломатическите връзки, на парламентарната комисия по разузнаване и сигурност (ISC), вместо да ги задържи.

ISC споделя, че държавното управление би трябвало да реши кои документи да бъдат оповестени - и кои са не.

Те споделят, че това ще бъде направено от секретаря на кабинета, като се чака документите да бъдат импортирани в Народното събрание „ доста скоро “.

По времето, когато лорд Манделсън беше назначен за дипломат на Съединени американски щати през декември 2024 година, беше обществено знаейки, че е поддържал другарство с Епщайн след осъждането му за привличане на секс от малолетна.

През 2023 година Financial Times заяви за имейли, в които се допуска, че той е отседнал в имението на Епщайн в Манхатън през 2009 година, до момента в който финансистът е бил в пандиза.

Премиерът сподели, че лорд Манделсън е бил запитан непосредствено за естеството на връзката му с Епщайн, преди да бъде назначен за дипломат, дали е останал в дома му след присъдата си и дали е приемал дарове и гостолюбие от него.

" Наличната информация демонстрира ясно, че отговорите, които даде, бяха неистини ", сподели той.

" Той показа Епщайн като човек, който едвам познаваше.

" И когато това стана ясно и не беше правилно, аз го уволних. "

BBC схваща, че гледната точка на лорд Манделсън е, че той е дал отговор навръх въпросите за връзката си с Епщайн в процеса на инспекция.

Предизвикан след речта си дали би трябвало да се отдръпна като министър-председател, сър Кеир сподели, че схваща „ гнева и разочарованието измежду лейбъристките депутати “ от лорд Манделсън.

Въпреки това той добави: „ Бях определен с мандат през 2024 година, с цел да трансформира страната към по-добро... това е, което имам намерение да направя. “

Депутатът от Лейбъристката партия Рейчъл Маскел сподели пред BBC Radio York, че позицията на сър Keir е „ несъстоятелна “, която е имал „ няма различен избор “, с изключение на да се отдръпна.

Междувременно Паула Баркър, която съставлява Ливърпул Уейвъртрий, сподели, че министър председателят „ е посочил, че преценката му е съмнителна “.

„ Мисля, че има доста дълъг път да построи доверие и доверие с обществеността и доверие и убеденост в нашата партия като цяло “, сподели тя пред днешната стратегия на BBC Radio 4.

Джонатан Хиндер, народен представител от Pendle и Clitheroe, сподели, че решението на премиера да назначи лорд Манделсън за дипломат на Съединени американски щати е „ пагубна неточност в политическата и морална преценка “.

Той прикани сър Кийр да беседва персонално с лейбъристките депутати и да признае това.

Сър Кийр също беше изправен пред апели да уволни началника на кабинета си, Морган Максуини, който беше непосредствен до лорд Манделсън и се смяташе, че е лобирал за неговото назначение.

Карл Търнър, народен представител от Лейбъристката партия от Кингстън ъпон Хъл Изток, сподели, че на премиера е бил даден " фалшив " съвет по отношение на назначението.

Той сподели пред BBC, че не желае нов министър-председател, само че прикани сър Кийр да се " овладее " и Максуини да си тръгне.

Даунинг Стрийт настоя, че министър председателят има цялостно доверие на началника на кабинета си.

Лорд Манделсън беше уволнен предишния септември след появяването на нови имейли, разкриващи подкрепящи известия, които е изпратил на Епщайн, откакто се призна за отговорен в полови закононарушения.

През последните дни повече документи, оповестени от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати, разкриха степента на връзката им.

Те включват имейли, в които се допуска, че Епщайн е направил заплащания на стойност хиляди лири на лорд Манделсън и неговия сътрудник.

Полицията проверява изказвания за непозволено държание в обществената работа, откакто други имейли във файловете допускат, че лорд Манделсън е препратил сензитивна за пазара информация на Епщайн, когато е бил бизнес секретар по време на финансовата рецесия през 2009 година

Лорд Манделсън не е дал отговор на настояванията за коментар, само че BBC схваща, че позицията му е, че той не е работил по никакъв метод незаконно и че не е бил стимулиран от финансова полза.

Регистрирайте се за нашия бюлетин Politics Essential, с цел да сте в крайник с вътрешните работи на Уестминстър и отвън него.

Keir Стармер Джефри Епщайн Преди 9 часа

Депутатите отстъпват проекта за освобождение на файловете на Манделсън, откакто гневът на лейбъристите принуди да се спусне

Премиерът е заставен да отстъпи от проект за задържа някои документи за назначението на някогашния министър за дипломат на Съединени американски щати.

Преди 9 часа British Broadcasting Corporation

Източник: bbc.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!